-
Notre mission consiste à fournir des services qui encouragent nos étudiants, nos familles et nos écoles à atteindre un haut niveau d'apprentissage et d'engagement.
Bienvenue dans les écoles publiques du comté de Gwinnett!
L'International Newcomer Center (INC) soutient l'inscription des étudiants qui arrivent aux États-Unis et dans le système scolaire de Gwinnett County Public Schools, de la sixième à la douzième année dans l'un de nos collèges ou lycées. Notre personnel propose des consultations, des conseils, une évaluation des compétences scolaires et des relevés de notes pour les étudiants afin de s'assurer qu'ils reçoivent un placement approprié dans leur nouvelle école.
Suivez les étapes ci-dessous pour lire et visionner les vidéos et découvrez le processus d'inscription des nouveaux arrivants à l'INC. Nous sommes impatients de vous voir bientôt !
ÉTAPE 1 - RASSEMBLEZ LA DOCUMENTATION
-
Rassemblez la documentation pour chaque catégorie ci-dessous. Cliquez sur la barre pour l'ouvrir et obtenir plus de détails sur chaque catégorie.
MAKE AN APPOINTMENT - PRENDRE RENDEZ-VOUS
-
Une preuve de l'âge de l'élève
Présentez l'un des documents suivants:
- Une copie certifiée conforme d'un certificat de naissance ; ou
- Un document fédéral, d'état, de comté ou scolaire comportant la date de naissance. Il peut s'agir, par exemple, d'un acte de naissance ou d'un certificat de naissance certifié, délivré par un hôpital, d'une carte d'identité militaire, d'un permis de conduire valide, d'un passeport, d'un acte d'adoption, d'un acte religieux signé par un représentant officiel de la religion, de relevés scolaires officiels, de documents officiels d'immigration ou d'une déclaration sous serment de l'âge par un parent/tuteur ou une autre personne autorisée, accompagnée d'un certificat d'âge signé par un médecin agréé en exercice, qui déclare que le médecin a examiné l'enfant et estime que l'âge, tel qu'il est indiqué dans la déclaration sous serment, est essentiellement correct.
Moyennant paiement, les parents peuvent commander un acte de naissance pour un enfant né en Géorgie par l'intermédiaire du service ROVER de l'État. http://gta.georgia.gov/rover
-
Preuve de la personne habilitée à effectuer l'inscription
Les personnes suivantes sont habilitées à inscrire des étudiants:
- Parent (naturel ou adoptif)
- Tuteur légal
- Grand-parent avec une procuration pour la garde d'un enfant mineur dûment signée
- Aidant familial avec une déclaration sous serment de l'aidant familial dûment signée
- Parent d'accueil désigné par une agence d'État
- Parrain d'un programme d'échange international approuvé
La personne habilitée à effectuer l'inscription doit présenter l'un des documents suivants :
- Permis de conduire
- Carte d'identité nationale
- Passeport
- Autre pièce d'identité officielle avec photo
Vidéo : Preuve de la personne habilitée à effectuer l'inscription
-
Preuve de résidence
Présentez un élément de la colonne A et un élément de la colonne B pour démontrer que la famille vit dans la zone de fréquentation.
Colonne A : Présentez l'un des documents suivants (comportant l'adresse):
- Contrat de vente non-contingent
- Contrat de bail/location en cours
- Dernière déclaration d'impôt sur le revenu
- Talon de chèque de salaire actuel
- Déclaration ou facture actuelle de taxe foncière résidentielle
- Acte de garantie ou de renonciation actuel
- Contrat d'achat de maison actuel
- Police d'assurance habitation actuelle
ET Colonne B: un des documents suivants:
- Facture de gaz actuelle
- Facture d’eau actuelle
- Facture d’électricité actuelle
Informations importantes concernant les documents de preuve de résidence
- Les documents présentés pour la vérification de la résidence doivent comporter la même adresse que la facture de services publics qui les accompagne.
- La facture doit comporter le nom et l'adresse du parent/tuteur qui s'inscrit.
- Une facture de téléphone n'est pas acceptable.
- Un contrat de vente conditionnel n'est pas acceptable.
- Exception : Un acte de vente sans adresse est acceptable s'il est accompagné de deux factures de services publics (à l'exclusion des factures de téléphone) portant la même adresse dans la zone de scolarisation
Déclaration sous serment de résidence : Si la famille de l'étudiant réside dans la maison ou l'appartement d'une autre personne, les éléments suivants sont nécessaires pour l'inscription :
- Déclaration sous serment notariée de résidence d'une tierce personne (disponible à l'école) comprenant :
- Signature de la personne avec laquelle la famille vit,
- Signature du parent/tuteur légal de l'étudiant, et
- Signature du gérant de l'appartement, le cas échéant.
- Deux preuves de résidence pour la personne avec laquelle la famille vit. (Voir la section Preuve de résidence. Présentez un document de chaque colonne.)
- Une lettre officielle au nom du parent/tuteur légal avec l'adresse de la maison ou de l'appartement dans lequel l'étudiant réside. (Ceci doit être fourni dans les 30 jours qui suivent l'inscription).
-
Certificats de vaccination/de santé
- Un certificat d'immunisation valide (formulaire n° 3231 du département de la santé de Géorgie) ou une déclaration notariée d'exemption religieuse (formulaire n° 2208 du département de la santé - disponible auprès de l'école locale) sont requis pour l'inscription. Le certificat d'immunisation doit être rempli par le département de la santé ou par votre prestataire de soins de santé. Un formulaire 3231 valide doit porter la mention "Date d'expiration" [Date of Expiration] ou "Complet pour la fréquentation scolaire" [Complete for School Attendance]. (Un certificat portant la mention "Date d'expiration" expire à la date indiquée. Un certificat actuel doit être soumis dans les 30 jours suivant son expiration). Une exemption médicale, le cas échéant, doit être notée sur le formulaire n° 3231 avec une date d'expiration actuelle.
- Examen de la vue, de l'ouïe, des dents et de la nutrition (formulaire n° 3300 du ministère de la Santé de Géorgie, révisé en 2013)., disponible auprès du ministère de la santé ou de votre médecin/dentiste. Les lettres de professionnels de la santé compétents et les certificats délivrés hors de l'État sont acceptés, s'ils ont été remplis au cours des 12 derniers mois et agrafés au formulaire de l'État.
-
Archives scolaires précédentes
- Bulletins scolaires ou transcription officielle de l'école
- Formulaire de retrait de l'école précédente
- Dossier disciplinaire pour les élèves s'inscrivant dans les classes 7 à 12
-
Documents supplémentaires
ÉTAPE 2 - PRENEZ UN RENDEZ-VOUS
-
Une fois que vous avez tous vos documents...
- Appelez le 678-985-5200
OU
- Rendez-vous dans nos bureaux
International Newcomer Center
495 Maltbie St, Lawrenceville, GA 30046
ÉTAPE 3 - PLANIFIEZ VOTRE RENDEZ-VOUS
-
- Arrivez à l'heure prévue pour le rendez-vous.
- Apportez toute la documentation requise pour votre rendez-vous.
- Le test de l'élève durera de 1 à 3 heures.
- Si vous devez reporter le rendez-vous, appelez le 678-985-5200.
- Si vous n'avez pas tous vos documents, la date de début du test sera retardée.
- Si vous accusez plus de 30 minutes de retard, le rendez-vous sera reporté.
ÉTAPE 4 - APRÈS LE RENDEZ-VOUS
-
Un membre du personnel de l'INC examinera toute la documentation soumise et inscrira votre élève dans le système d'information des élèves de Gwinnett. Deux jours plus tard, vous devez appeler la nouvelle école de votre élève et fixer un rendez-vous pour l'inscription. N'appelez pas votre nouvelle école pour ce rendez-vous d'inscription avant que les deux jours se soient écoulés, car les résultats des tests de votre élève ne seront pas disponibles avant cette durée.
Veuillez noter : Les documents manquants et/ou inexacts ou incomplets retarderont l'inscription et la date de début des cours.